Dragon Ball Z Kai: 5x25

Surge Um Fio de Esperança! Acordem Guerreiros!!

Depois de reunir as sete esferas, Shenlong é evocado e um desejo cumprido foi para ressuscitar as pessoas que foram mortas no torneio, que também ressuscita Kibito. Goku aparece onde estão Bulma e os outros e pede a Shenlong que os outros dois desejos sejam atendidos em outra ocasião, assim as esferas voltariam a funcionar dentro de 4 meses. Goku leva Bulma e os outros para o Templo de Kami-Sama, exceto os pais de Bulma que quiseram ficar em sua residência. Kibito consegue achar Kaioshin, que está com sua vida por um fio e reestabelece sua força. Em seguida acham Gohan, mas Kaioshin acha melhor restabelecê-lo quando chegar no Planeta Supremo. Boo causa confusão em uma confeitaria, mas Babidi o força a sair de lá. Muitos policiais tenta deter Boo, mas nada conseguem fazer. Após chegarem no templo, é revelado que Goten e Trunks estão bem e a salvo, mas Gohan e Vegeta estão mortos, que deixa Bulma, Chi-Chi e Videl arrasadas. Babidi faz contato com a Terra.